close
請問可以幫我翻譯一下中文變英文
◎不管你是哪國人，本店只歡迎來到台灣的來賓喔！！◎來店的貴賓以上餐點皆可免費，享用眼睛吃到飽的福利。◎本店位於中國大陸福建海岸以東一百五十公里和菲律賓北方，經緯度為東經120~121度；北緯21~25度(請參考右圖)請幫我翻譯以上的中翻英謝謝你門~~英文程度非常不好更新:不要用線上翻譯軟體喔..文法要正確拜託
◎不管你是哪國人，本店只歡迎來到台灣的來賓喔！！ Welcome to our shop no matter where you come from while you are guests to Taiwan. (是餐廳的話,shop要改用restaurant喔) ◎來店的貴賓以上餐點皆可免費，享用眼睛吃到飽的福利。 All food of the above is FREE for guests of coming our restaurant, enjoy the benefit of "ALL YOU CAN EAT" by your eyes. ◎本店位於中國大陸福建海岸以東一百五十公里 和菲律賓北方，經緯度為東經120~121度；北緯21~25度(請參考右圖) Our restaurant is located in eastern 150 km of Fukien coast, and north of Philippines. 120~121 degrees at east longitude; 21~25 drgrees at north latitude. (Please refer to the right graph.) 2006-12-12 11:15:35 補充： 最後一句中國大陸福建海岸,我少打中國了...Fukien coast, Mainland China
◎不管你是哪國人，本店只歡迎來到台灣的來賓喔！！Dr.eye:Nomatteryouarefromeverycountry,theguestonlywelcometoTaiwanninginthisshopoh!Dr.eye:!◎來店的貴賓以上餐點皆可免費，享用眼睛吃到飽的福利。Dr.eye:Thetheabove-mentionedhonoredguestcomingtotheshopmealisallveryfree,enjoyeyesandhavethefullwelfare.◎本店位於中國大陸福建海岸以東一百五十公里和菲律賓北方，經緯度為東經120~121度；北緯21~25度(請參考右圖)Dr.eye:ShopthislieChina'sMainland150kilometerseastoftheFujiancoastandPhilippineintheNorth,thelongitudeandlatitudeis120~121degreesofeastlongitudes;21~25degreesofnorthlatitude(pleaseconsulttherightpicture)
以上文章來自奇摩知識家，如有侵犯請留言告知
https://tw.answers.yahoo.com/question/index?qid=20061212000016KK01457